Brojevi na njemačkom jeziku

Brojevi na njemačkom jeziku se izuzev brojeva od 21 do 99 izgovaraju potpuno istom logikom kao na našim jezicima. To je velika prednost u odnosu na neke druge strane jezike, jer u suštini znamo pravi redoslijed i sve što moramo znati jeste kako se brojevi na njemačkom zovu. Prije nego što pređemo na objašnjavanje većih brojeva moramo prvo da vidimo kako se zovu osnovni brojevi na njemačkom jeziku:

BROJEVI OD 1 DO 20

Broj

Izgovor

eins

ajns

zwei

cvaj

drei

draj

vier

fija

fünf

„finf“

sechs

zeks

sieben

ziben

acht

aht

neun

nojn

zehn

cen

elf

zwölf

cvelf

dreizehn

drajcen

vierzehn

fijacen

fünfzehn

finfcen

sechzehn

zehcen

siebzehn

zibcen

achtzehn

ahcen

neunzehn

nojncen

zwanzig

cvancih

Brojevi od 21 do 99

Brojevi poput 27, 34, 86, 94 se na njemačkom izgovaraju „naopako“, odnosno prvo se izgovori „zadnji“ pa „prednji“ broj.

Npr. Broj 25 se na našem izgovara „dvadeset” i „pet“, dok bi se ovaj broj na njemačkom izgovorio „pet i dvadeset“ odnosno „fünfundzwanzig“. Po istom principu se izgovara sve i jedan broj od 21 do 99. Napišemo, odnosno izgovorimo prvo drugi broj, pa „und“ i onda dvadeset, trideset, itd.

Prije nego što pokažemo nekoliko primjera brojeva od 21 do 99, prvo ćemo pogledati kako se na njemačkom zovu brojevi 20, 30, 40, 50 itd.

BROJEVI 20 – 90

Broj

Izgovor

zwanzig*

cvancih

dreißig*

drajsih

vierzig

fijacih

fünfzig

finfcih

sechzig*

zehcih

siebzig*

zibcih

achtzig

ahcih

neunzig

nojncih

Svi ovi brojevi osim 30 završavaju na –zig (čita se „cih“), dok broj 30 završava na „-ßig“ (čita se „-sih“). Brojevi 20, 60 i 70 u odnosu na ostale brojeve nemaju u osnovi brojeve 2, 6 i 7, već nepravilne forme „zwan“, „sech“ i „sieb“ plus nastavak –zig. Pogrešno bi dakle bilo reći „zweizig“, „sechszig“ ili „siebenzig“.

NEKOLIKO PRIMJERA BROJEVA OD 21 DO 99:

achtundzwanzig

dreiunddreißig

zweiundvierzig

neunundfünfzig

vierundsechzig

einundsiebzig

fünfundachtzig

sechsundneunzig

Kod brojeva 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81 i 91 se kod jedinice ne izgovara „s“ na kraju broja 1, već se kaže samo „ein“ kao npr. „einundzwanzig“, „einundreißig“, „einundvierzig“ itd. Nepravilno bi bilo reći „einsundzwanzig“, „einsunddreißig“, „einsundvierzig“ itd.

Brojevi od 100 do 9000

Brojevi 100, 200, 300, 765, 928, 292 se čitaju skoro istim redoslijedom kao kod nas. Jedina razlika je ta što ako imamo neki broj od 21 do 99 kao gore objašnjeno u kombinaciji sa bilo kojim brojem. I tada bi se taj broj čitao „naopako“.

NEKOLIKO PRIMJERA BROJEVA OD 100 DO 9000:

100

(ein)hundert

200

zweihundert

300

dreihundert

400

vierhundert

500

fünfhundert

600

sechshundert

700

siebenhundert

800

achthundert

900

neunhundert

1000

(ein)tausend

2000

zweitausend

3000

dreitausend

4000

viertausend

5000

fünftausend

6000

sechstausend

7000

siebentausend

8000

achttausend

9000

neuntausend

Desetine i stotine hiljada

PRIMJERI

10.000

zehn|tausend

11.000

elf|tausend

12.000

zwölf|tausend

13.000

dreizehn|tausend

14.000

vierzehn|tausend

20.000

zwanzig|tausend

30.000

dreißig|tausend

40.000

vierzig|tausend

50.000

fünfzig|tausend

60.000

sechzig|tausend

100.000

(ein)hundert|tausend

200.000

zwei|hundert|tausend

300.000

drei|hundert|tausend

400.000

vier|hundert|tausend

500.000

fünf|hundert|tausend

A sada i nekoliko primjera sa manje jednostavnim brojevima. Koristićemo “uspravne linije” za razdvajanje pojedinačnih brojeva radi lakšeg čitanja i prepoznavanja istih.

38.923

102.938

90.523

288.912

45.020

636.493

319.048

960.234

705.834

38.923

102.938

90.523

288.912

45.020

636.493

319.048

960.234

705.834

MALO SLOŽENIJI PRIMJERI

38.923

achtunddreißig|tausend|neun|hundert|dreiundzwanzig

102.938

90.523

neunzig|tausend|fünf|hundert|dreiundzwanzig

288.912

45.020

fünfundvierzig|tausend|zwanzig

636.493

319.048

drei|hundert|neunzehn|tausend|achtundvierzig

960.234

705.834

Kao što se može vidjeti na gore navedenim primjerima, brojevi se čitaju istim redoslijedom kao kod nas osim onih od 21 do 99. To ćemo još detaljnije pokazati na slijedeća tri primjera:

636.493

288.912

705.834

636.493

288.912

705.834

636.493

288.912

705.834

Milioni

Ukratko ćemo se osvrnuti i na milione, koji se vrlo jednostavno mogu kombinovati sa svim gore navedenim brojevima. Kada su u pitanju milioni ili ćemo imati jedan milion, koji se kaže „eine Million“ ili ćemo imati više miliona i u tom slučaju bismo rekli broj pa „Millionen“ kao npr. 2 Millionen, 5 Millionen, 10 Millionen, 100 Millionen itd. Uzećemo zadnje primjere koje smo pisali slovima i dodati im milione kako bismo pokazali i taj „redoslijed čitanja“.

1.636.493

7.288.912

22.705.830

1.636.493

7.288.912

22.705.834

1.636.493

7.288.912

22.705.834

Redni brojevi