Wechselpräpositionen – A1/A2
Prijedlozi koji idu uz akkuzativ ili dativ – zavisi od pitanja wo? (gdje?) ili wohin? (kamo?).
Video objašnjenje
Video se ne učitava na stranici – klik vodi direktno na YouTube.
1) Šta su to dvostruki prijedlozi?›
To su prijedlozi uz koje ide i dativ i akkuzativ – zavisi od pitanja:
- wo? → stanje, lokacija → dativ
- wohin? → kretanje, promjena mjesta → akkuzativ
Najčešći: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
Metoda u 3 koraka
- Da li se neko kreće ili stoji/miruje?
- Postavi pitanje: wo? ili wohin?
- Primijeni odgovarajući padež.
Ich lege den Laptop auf den Tisch. → Stavljam laptop na sto. (Akk.)
Der Laptop liegt auf dem Tisch. → Laptop leži na stolu. (Dat.)
2) Brzi pregled članova›
| Rod | Akkuzativ | Dativ | Primjer |
|---|---|---|---|
| muški (der) | den | dem | auf den Tisch / an den Schrank |
| ženski (die) | die | der | an die Wand / an der Wand |
| srednji (das) | das | dem | in das Zimmer / im Zimmer |
| množina (die) | die | den | zwischen die Stühle / zwischen den Stühlen |
3) Kretanje vs. stanje›
Kretanje → Akkuzativ
stellen, legen, hängen (okačiti), setzen, stecken
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Stavljam knjigu na sto.
Stanje → Dativ
stehen, liegen, hängen (visiti), sitzen, stecken
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Knjiga leži na stolu.
4) Primjeri po prijedlozima›
an – na (vertikalna površina)
wohin? Ich hänge das Bild an die Wand.
Kačim sliku na zid.
wo? Das Bild hängt an der Wand.
Slika visi na zidu.
auf – na (horizontalna površina)
wohin? Ich lege das Heft auf den Tisch.
Stavljam svesku na sto.
wo? Das Heft liegt auf dem Tisch.
Sveska leži na stolu.
in – u / unutra
wohin? Er steckt das Handy in die Tasche.
Stavlja mobitel u torbu.
wo? Das Handy ist in der Tasche.
Mobitel je u torbi.
unter – ispod
wohin? Die Katze läuft unter den Tisch.
Mačka trči pod sto.
wo? Die Katze schläft unter dem Tisch.
Mačka spava ispod stola.
vor – ispred
wohin? Ich stelle das Fahrrad vor das Haus.
Stavljam bicikl ispred kuće.
wo? Das Fahrrad steht vor dem Haus.
Bicikl stoji ispred kuće.
zwischen – između / među
wohin? Ich stelle den Stuhl zwischen die Tische.
Stavljam stolicu između stolova.
wo? Der Stuhl steht zwischen den Tischen.
Stolica stoji između stolova.
5) Vježbe (A1/A2)›
1) Dovrši rečenice (Akk. ili Dat.)
| Ich stelle die Lampe ___ (neben / das / Bett). |
| Die Lampe steht ___ (neben / dem / Bett). |
| Er hängt das Poster ___ (an / die / Wand). |
| Das Poster hängt ___ (an / der / Wand). |
| Wir gehen ___ (in / das / Zimmer). |
| Der Ball liegt ___ (in / dem / Zimmer). |
2) Prevedi
| Stavljam knjigu na sto. |
| Stolica stoji između stolova. |
| Mačka trči pod sto. |
3) Označi tačno (A/Đ)
| „wohin?“ → uvijek dativ. (tačno / netačno) |
| „wo?“ → stanje → dativ. (tačno / netačno) |
| „Ich lege das Heft auf den Tisch.“ – „den“ je akuzativ. (tačno / netačno) |
Cheat Sheet – Wechselpräpositionen (A1/A2)
wo? = Dativ (stanje) • wohin? = Akkuzativ (kretanje)
Pravilo u jednoj rečenici
Ich stelle den Stuhl zwischen die Tische. – kretanje → Akk.
Der Stuhl steht zwischen den Tischen. – stanje → Dat.
Brzi pregled oblika
| Prijedlog | Akk. (wohin?) | Dat. (wo?) |
|---|---|---|
| an | an die Wand | an der Wand |
| auf | auf den Tisch | auf dem Tisch |
| in | in das Zimmer (= ins) | in dem Zimmer (= im) |
| unter | unter den Tisch | unter dem Tisch |
| vor | vor das Haus | vor dem Haus |
| zwischen | zwischen die Stühle | zwischen den Stühlen |