Lokalni prijedlozi s akuzativom (Wohin?) – A1/A2
Ovdje učimo prijedloge za kretanje / smjer – odgovaraju na pitanje wohin? i stoje uz akuzativ. (Za wo? = dativ – vidi lekciju o lokalnim prijedlozima u dativu.)
Video objašnjenje
Video se ne učitava na stranici – klik vodi direktno na YouTube.
1) Najvažniji prijedlozi za kretanje (uvijek s akuzativom kod „wohin?“)›
wohin? = smjer / cilj. Kod kretanja uz iste prijedloge biramo akuzativ: in, an, auf, unter, über, neben, vor, hinter, zwischen, ali i durch, um, entlang, gegen.
Red riječi (A1/A2): subjekat → glagol (2.) → prilozi (vrijeme → način → uzrok → mjesto) → objekat.
| Prijedlog | Wohin? | Primjer (DE) | Prijevod |
|---|---|---|---|
| in | u (prema unutra) | Wir gehen in die Schule. | Idemo u školu. |
| an | na/uz (prema vertikali) | Ich stelle das Bild an die Wand. | Stavljam sliku na zid. |
| auf | na (prema površini) | Er legt das Heft auf den Tisch. | On stavlja svesku na sto. |
| unter | ispod (prema dole) | Die Katze läuft unter das Bett. | Mačka trči pod krevet. |
| über | preko/iznad (preko nečega) | Der Vogel fliegt über den See. | Ptica leti preko jezera. |
| vor | ispred (ka ispred) | Das Auto fährt vor das Haus. | Auto vozi ispred kuće. |
| hinter | iza (kao cilj) | Er geht hinter das Gebäude. | On ide iza zgrade. |
| neben | pored (ka pored) | Ich stelle den Stuhl neben den Schrank. | Stavljam stolicu pored ormara. |
| zwischen | između (ka između) | Wir parken das Auto zwischen die Bäume. | Parkiramo auto između drveća. |
| durch | kroz | Wir gehen durch den Park. | Prolazimo kroz park. |
| um | oko (uokolo) | Die Kinder laufen um das Haus. | Djeca trče oko kuće. |
| entlang | duž (uz) | Wir gehen die Straße entlang. | Idemo duž ulice. |
| gegen | prema/na (sudar) | Der Ball fliegt gegen die Wand. | Lopta leti u zid. |
2) Skraćenice u akuzativu (govor, standard dozvoljen)›
| Kombinacija | Skraćeni oblik | Primjer |
|---|---|---|
| in + das | ins | Wir gehen ins Kino. |
| an + das | ans | Ich gehe ans Fenster. |
| auf + das | aufs | Er legt es aufs Bett. |
| über + das | übers* | Der Weg führt übers Feld. |
| vor + das | vors* | Stell es vors Haus. |
| um + das | ums* | Sie laufen ums Haus. |
*Često u govoru; u pisanju su ispravni i puni oblici (über das, vor das, um das).
3) Primjeri rečenica (A1/A2)›
Osnovni pokret
Wir fahren morgen mit dem Bus in die Stadt.
Sutra idemo autobusom u grad.
Ich lege jetzt aus Spaß auf den Tisch das Heft.
Sada iz zabave stavljam na sto svesku.
Er stellt am Abend vor das Haus den Müll.
On navečer iznosi smeće ispred kuće.
Durch / um / entlang
Wir gehen heute durch den Park.
Danas prolazimo kroz park.
Die Kinder laufen um das Haus.
Djeca trče oko kuće.
Ich spaziere die Straße entlang.
Šetam duž ulice.
4) Vježbe (A1/A2)›
1) Popuni prijedlog u akuzativu (in/an/auf/unter/über/vor/hinter/neben/zwischen/durch/um/entlang)
| Wir gehen ___ die Stadt. |
| Stell die Flasche ___ den Tisch. |
| Die Kinder laufen ___ das Haus. |
| Ich fahre ___ den Tunnel. |
| Der Hund springt ___ das Bett. |
2) Prevedi na njemački
| Idemo u kino. |
| Molim te, postavi stolicu pored ormara. |
| Auto vozi između kuća. |
3) A/Đ
| Kod wohin? uz in/an/auf… koristimo akuzativ. — A / Đ |
| durch / um / entlang uvijek traže akuzativ. — A / Đ |
| „Ich bin in die Schule.“ je ispravno za stanje. — A / Đ |
Zaključak
- wohin? = kretanje → akuzativ uz in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen.
- Pokretne prijedloge durch, um, entlang, gegen takođe traže akuzativ.
- Česte skraćenice: ins, ans, aufs (u govoru i pisanju); übers, vors, ums (uglavnom govor).
- Red riječi zadržavamo: subjekat → glagol (2.) → prilozi (vrijeme → način → uzrok → mjesto) → objekat.
Možemo kasnije dodati link ako napraviš detaljniju verziju. Za sada je ova lekcija kompletna.
Cheat Sheet – Lokalni prijedlozi s akuzativom (Wohin?)
Pokret ka nekom mjestu → pitanje Wohin? (Kuda?).
| Prijedlog | Značenje | Primjer | Prijevod |
|---|---|---|---|
| in | u (nešto) | Ich gehe in die Schule. | Idem u školu. |
| auf | na | Er legt das Buch auf den Tisch. | Stavlja knjigu na sto. |
| an | na (zid, morsku obalu) | Wir fahren an die Küste. | Vozimo se na obalu. |
| zu | kod (osobe) | Ich gehe zu meinem Freund. | Idem kod prijatelja. |