Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
2. Verwendung von Matomo
Wir nutzen auf dieser Website die Open-Source-Webanalyse-Software Matomo, um das Verhalten der Besucher anonym auszuwerten und unsere Inhalte zu verbessern. Dabei werden keine Cookies gesetzt, und Ihre IP-Adresse wird anonymisiert (um die letzten zwei Bytes gekürzt). Die Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
3. Google AdSense
Diese Website verwendet Google AdSense, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google AdSense verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um personalisierte Anzeigen anzuzeigen und die Nutzung der Website zu analysieren. Wenn Sie der Kategorie „Marketing“ im Cookie-Banner zustimmen, wird das Google-AdSense-Skript aktiviert.
Ihre IP-Adresse und andere technische Informationen können an Google-Server in den USA übertragen werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Zustimmung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.
4. Eingebettete Inhalte von YouTube
Auf manchen Seiten sind Videos von YouTube eingebettet. Beim Aufruf dieser Seiten wird zunächst keine Verbindung zu YouTube hergestellt.
Erst wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Marketing“ zustimmen, wird das Video aktiviert und Daten (z. B. IP-Adresse) an YouTube übermittelt.
5. Cloudflare
Diese Website nutzt den Dienst Cloudflare, bereitgestellt von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare dient der Sicherheit, der schnelleren Auslieferung von Inhalten sowie dem Schutz vor Missbrauch.
Zur Absicherung des Kontaktformulars wird Cloudflare Turnstile verwendet. Dabei kann es zur Verarbeitung technischer Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-Informationen) kommen, um automatisierte Anfragen (Bots) zu erkennen und zu verhindern.
Zusätzlich wird ein Rate Limiting eingesetzt, das die Anzahl von Anfragen an bestimmte Server-Endpunkte (z. B. admin-ajax.php) begrenzt. Bei Überschreitung definierter Schwellenwerte kann eine temporäre Sperrung erfolgen.
Dabei werden technische Informationen, insbesondere IP-Adressen, verarbeitet. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität der Website).
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Die Übermittlung erfolgt per E-Mail über einen externen Mailserver (Hostinger International Ltd.) mittels SMTP-Versand. Eine zusätzliche Speicherung der Formulardaten in der WordPress-Datenbank erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung einer Kommunikation) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website).
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch.
8. Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Website oder gesetzlichen Anforderungen anzupassen.
Pravila o privatnosti
1. Odgovorna osoba
2. Korištenje Matomo alata
Na ovoj web stranici koristimo open-source softver za web-analitiku Matomo, kako bismo anonimno analizirali ponašanje posjetilaca i unaprijedili naš sadržaj. Pri tome se ne koriste kolačići, a vaša IP adresa se anonimizira (skraćivanjem posljednja dva bajta). Podaci se pohranjuju isključivo na našem vlastitom serveru i ne prosljeđuju se trećim stranama.
3. Google AdSense
Ova web stranica koristi Google AdSense, uslugu kompanije Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google AdSense koristi kolačiće i slične tehnologije kako bi prikazivao personalizirane oglase i analizirao korištenje web stranice. Ako u cookie-banneru date saglasnost za kategoriju „Marketing“, Google AdSense skripta će biti aktivirana.
Vaša IP adresa i druge tehničke informacije mogu biti prenesene na Google servere u SAD-u.
Pravna osnova za obradu podataka je član 6 stav 1 tačka a GDPR-a (saglasnost). Saglasnost možete u svakom trenutku povući putem cookie-bannera.
4. Ugrađeni sadržaji sa YouTube-a
Na pojedinim stranicama su ugrađeni videozapisi sa platforme YouTube. Prilikom otvaranja tih stranica u početku se ne uspostavlja veza sa YouTube-om.
Tek nakon što u cookie-banneru date saglasnost za kategoriju „Marketing“, video će biti aktiviran i podaci (npr. IP adresa) će biti proslijeđeni YouTube-u.
5. Cloudflare
Ova web stranica koristi uslugu Cloudflare, koju pruža kompanija Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SAD. Cloudflare se koristi u svrhu sigurnosti, zaštite od napada i brže isporuke sadržaja.
Radi zaštite kontakt obrasca koristi se Cloudflare Turnstile, koji služi za prepoznavanje i sprječavanje automatiziranih zahtjeva (botova). Tom prilikom mogu se obrađivati tehnički podaci (npr. IP adresa i informacije o pregledniku).
Dodatno se koristi Rate Limiting, koji ograničava broj zahtjeva prema određenim server-endpointima (npr. admin-ajax.php). U slučaju prekoračenja definisanog limita, može doći do privremene blokade pristupa.
Obrada podataka u okviru Cloudflare usluga vrši se na osnovu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a (legitimni interes za sigurnost i stabilnost web stranice).
6. Kontakt obrazac
Ako nas kontaktirate putem kontakt obrasca, podaci koje unesete (ime, e-mail adresa, poruka) obrađuju se u svrhu obrade vašeg upita odnosno povratne informacije.
Sadržaj obrasca se prosljeđuje putem e-maila koristeći eksterni mail server (Hostinger International Ltd.) putem SMTP protokola. Dodatna pohrana podataka u WordPress bazu podataka se ne vrši.
Pravna osnova za obradu podataka je član 6 stav 1 tačka b GDPR-a (komunikacija sa korisnikom) te član 6 stav 1 tačka f GDPR-a (legitimni interes za funkcionalnu i sigurnu web stranicu).
7. Vaša prava
Imate pravo na pristup podacima, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, povlačenje saglasnosti i prigovor.
8. Izmjene
Zadržavamo pravo da ova pravila o privatnosti prilagodimo u slučaju izmjena na web stranici ili zakonskih zahtjeva.