Lokalni prijedlozi u dativu – A1/A2
Učimo lokalne prijedloge (lokale Präpositionen) koji stoje uz dativ i odgovaraju na pitanje wo? (gdje?). Koriste se kada opisujemo mjesto/stanje (ne kretanje!).
Za bolji prikaz tabela na mobitelu, okreni telefon horizontalno (landscape).
Video objašnjenje
Pogledaj video objašnjenje
Video se ne učitava na stranici – klik vodi direktno na YouTube.
1) Najvažniji lokalni prijedlozi (uvijek s dativom kod „wo?“)›
wo? = dativ (stanje, položaj). Za kretanje koristimo akuzativ – to je u drugoj lekciji.
| Prijedlog | Značenje | Primjer (DE) | Prijevod |
|---|---|---|---|
| in | u | Ich bin in der Schule. | Ja sam u školi. |
| an | na/uz (vertikalno) | Das Bild hängt an der Wand. | Slika visi na zidu. |
| auf | na (horizontalno) | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Knjiga leži na stolu. |
| unter | ispod | Die Katze schläft unter dem Bett. | Mačka spava ispod kreveta. |
| über | iznad | Die Lampe hängt über dem Tisch. | Lampa visi iznad stola. |
| neben | pored | Der Hund sitzt neben dem Sofa. | Pas sjedi pored sofe. |
| vor | ispred | Das Auto steht vor dem Haus. | Auto stoji ispred kuće. |
| hinter | iza | Der Garten ist hinter dem Haus. | Vrt je iza kuće. |
| zwischen | između | Das Café liegt zwischen der Bank und der Post. | Kafić je između banke i pošte. |
| bei | kod (osobe/institucije) | Ich bin beim Arzt. | Kod sam doktora. |
| zu | kod/ka (cilj – ali „wo“ u frazama: zu Hause) | Wir sind zu Hause. | Mi smo kod kuće. |
2) Spajanje prijedloga s članovima u dativu›
| Prijedlog + dem/der | Skraćeno | Primjer |
|---|---|---|
| in + dem | im | Ich bin im Park. |
| an + dem | am | Er steht am Fenster. |
| bei + dem | beim | Ich bin beim Friseur. |
| zu + dem | zum | Ich gehe zum Bäcker. |
| zu + der | zur | Ich gehe zur Schule. |
Skraćenice su u govoru veoma česte; u formalnom pisanju se mogu koristiti i puni oblici.
3) Primjeri rečenica (A1/A2)›
Lokalni konteksti
Ich bin im Büro.
Ja sam u kancelariji.
Er sitzt auf dem Stuhl.
On sjedi na stolici.
Wir warten am Bahnhof.
Čekamo na stanici.
U svakodnevnom govoru
Ich bin beim Arzt.
Kod sam doktora.
Wir essen im Restaurant.
Jedemo u restoranu.
Meine Eltern sind zu Hause.
Moji roditelji su kod kuće.
4) Vježbe (A1/A2)›
1) Popuni prijedlog (in, an, auf, unter, über, neben, vor, hinter, zwischen, bei)
| Ich bin ___ der Küche. |
| Das Bild hängt ___ der Wand. |
| Der Hund liegt ___ dem Bett. |
| Wir treffen uns ___ dem Park. |
| Sie arbeitet ___ der Bank. |
2) Prevedi na njemački
| On je ispred kuće. |
| Kafić je između banke i pošte. |
| Sjedim pored prozora. |
Rješenja (primjer):
1) in · an · unter · im · bei. |
2) Er ist vor dem Haus. · Das Café liegt zwischen der Bank und der Post. · Ich sitze neben dem Fenster.
Zaključak
- Na wo? (gdje?) koristimo dativ s lokalnim prijedlozima.
- Najčešći: in, an, auf, unter, über, neben, vor, hinter, zwischen, bei, zu.
- Kombinacije: im, am, beim, zum, zur.
- Za kretanje (wohin?) prelazimo na akuzativ – to je posebna lekcija.
Trebaš više detalja?
Klikni ovdje za staru stranicu sa dodatnim i detaljnijim objašnjenjima →
Klikni ovdje za staru stranicu sa dodatnim i detaljnijim objašnjenjima →
Cheat Sheet – Lokalni prijedlozi u dativu (Wo?)
Mjesto bez kretanja → pitanje Wo? (Gdje?).
| Prijedlog | Značenje | Primjer | Prijevod |
|---|---|---|---|
| in | u | Ich bin in der Schule. | U školi sam. |
| auf | na | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Knjiga je na stolu. |
| an | na (nečemu vertikalnom) | Das Bild hängt an der Wand. | Slika visi na zidu. |
| bei | kod | Ich bin bei meinem Freund. | Kod prijatelja sam. |
Nema pokreta → dativ (odgovor na Wo?)