Red riječi u prostim rečenicama (jedan glagol) – A1/A2
U jednostavnim rečenicama (sa jednim glagolom) njemački zadržava glagol na drugom mjestu. Tipični red riječi: subjekat glagol (2.) prilozi (vrijeme → način → uzrok → mjesto) objekat
Video objašnjenje
Napomena: Video se ne učitava na stranici – klik vodi direktno na YouTube.
1) Osnovno pravilo reda riječi ›
Glagol (konjugiran) je uvijek na drugom mjestu. Sve što stoji ispred njega je pozicija 1 (najčešće subjekat), a iza glagola dolaze prilozi i objekat u ovom redoslijedu:
subjekat glagol (2.) prilozi (vrijeme → način → uzrok → mjesto) objekat
2) Primjeri (A1/A2) – DE + BHS prijevod ›
Ich lerne heute fleißig für den Test zu Hause Deutsch.
Danas vrijedno učim njemački kod kuće za test.
Er arbeitet jeden Tag ruhig für seine Familie im Büro.
On svaki dan mirno radi za svoju porodicu u uredu.
Wir essen am Abend gemeinsam aus navike zu Hause das Abendessen.
Mi navečer zajednički večeramo kod kuće iz navike.
Sie geht heute schnell wegen kiše zur Schule zu Fuß.
Ona danas brzo ide pješke u školu zbog kiše.
Ich kaufe morgen gern für rođendan im Zentrum ein Geschenk.
Sutra rado kupujem poklon u centru za rođendan.
Ihr macht heute mirno zbog testa im Kurs die Übungen.
Vi danas mirno radite vježbe na kursu zbog testa.
3) Kako postavljamo pitanja sa jednim glagolom? ›
Ja/Nein-pitanja
Gehst du heute spät wegen posla nach Hause?
Ideš li danas kasno kući zbog posla?
Lernt ihr morgen gemeinsam für ispit in der Bibliothek?
Učite li sutra zajedno za ispit u biblioteci?
W-Fragen
Wann kommst du heute nach probe nach Hause?
Kada danas dolaziš kući nakon probe?
Warum fährt er jetzt schnell wegen sastanka ins Büro?
Zašto on sada brzo vozi u kancelariju zbog sastanka?
4) Vježbe (A1/A2) ›
1) Sastavi rečenicu (Subj – Glagol – Prilozi – Objekat)
| ich / lernen / heute · fleißig · für den Test · zu Hause / Deutsch |
| sie / gehen / heute · schnell · wegen kiše · zur Schule / — |
| wir / essen / am Abend · gemeinsam · — · zu Hause / das Abendessen |
2) Prevedi u pitanja
| Ideš li danas kasno kući zbog posla? |
| Učite li sutra zajedno za ispit u biblioteci? |
| Kada danas dolaziš kući nakon probe? |
Zaključak
Subjekat → glagol (2.) → prilozi (vrijeme → način → uzrok → mjesto) → objekat.
Klikni ovdje za staru stranicu sa dodatnim i detaljnijim objašnjenjima →
Cheat Sheet – Red riječi s jednim glagolom
Osnovni V2 poredak u glavnoj rečenici.
Shema: Subjekat + Glagol + Prilozi (TeKaMoL) + Objekat
Primjeri (A1):
Ich lerne heute Deutsch. – Danas učim njemački.
Mein Bruder arbeitet im Büro. – Moj brat radi u kancelariji.